Ne… que : la restriction (seulement) « n'existais pas, je ne serais qu'un point »

Extrait de Joe Dassin "Et si tu n'existais pas" | Archive INA — Joe Dassin

Et si tu n'existais pas, je ne serais qu'un point de plus dans ce monde qui vient et qui va, je me sentirais perdu, j'aurais besoin de toi !

Si tu n'existais pas (négation : tu n'existes pas), je ne serais qu'un point (seulement un point).

Niveau B1

Extrait de Joe Dassin "Et si tu n'existais pas" | Archive INA — Joe Dassin


Question éclair

Quelle différence entre « n'existais pas » et « ne serais qu'un point » ?

  1. Les deux sont des négations
  2. Les deux veulent dire seulement
  3. Ne… pas nie ; ne… que veut dire seulement

Autres exemples de la collection « Ne… que : la restriction (seulement) »

Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème