Ne… que : la restriction (seulement) « n'a qu' »

Extrait de Francis Cabrel "Je l'aime à mourir" | Archive INA — Francis Cabrel

Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira, elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras pour tout reconstruire, pour tout reconstruire, je l'aime à mourir !

Elle n'a qu'à ouvrir ses bras : n'avoir qu'à + infinitif = il lui suffit d'ouvrir ses bras.

Niveau B2

Extrait de Francis Cabrel "Je l'aime à mourir" | Archive INA — Francis Cabrel


Question éclair

Que veut dire « elle n'a qu'à ouvrir » ?

  1. Il lui suffit d'ouvrir
  2. Elle ne peut pas ouvrir
  3. Elle n'ouvre jamais

Autres exemples de la collection « Ne… que : la restriction (seulement) »

Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème