Qui ou que ? Les pronoms relatifs

Qui ou que ? Qui est le sujet du verbe qui suit (le temps qui passe) ; que est son complément (COD) : il est suivi d'un sujet et d'un verbe (les mots qu'on dit).

1. Qui ou que : la règle

Qui et que relient deux phrases. Ils remplacent un nom déjà dit, pour ne pas le répéter. Le choix ne dépend pas de la personne ou de la chose : il dépend de la fonction du mot remplacé.
PronomIl remplace…Après luiExemple
quile sujet du verbeun verbele temps qui passe
que / qu'le COD du verbeun sujet + un verbeles mots qu'on dit
Le test : regarde ce qui vient juste après.

2. Qui + verbe : qui est le sujet

Le temps passe → le temps qui passe. Qui remplace le sujet : juste après, il y a le verbe.
Dans le port d'Amsterdam, y'a des marins qui dorment comme des oriflammes le long des berges mornes.
Des marins dorment → des marins qui dorment.
Je croyais que tout meurt avec le temps qui passe !
Le temps passe → le temps qui passe.
Viens voir les comédiens, voir les musiciens, voir les magiciens qui arrivent !
Les magiciens arrivent → les magiciens qui arrivent.
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue, elle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu !
Qui peut remplacer une chose : le regard qui tue.

3. Que + sujet + verbe : que est le COD

On dit les mots → les mots qu'on dit. Le verbe a déjà son sujet (on, je, tu…) : que remplace le complément. Devant une voyelle, que devient qu'.
Je lui dirai les mots bleus, les mots qu'on dit avec les yeux.
On dit les mots → les mots qu'on dit.
Et ces mots que je croyais nôtres, tu les diras dans d'autres bras !
Je croyais ces mots nôtres → ces mots que je croyais nôtres.
Évidemment, évidemment, on danse encore sur les accords qu'on aimait tant !
On aimait les accords → les accords qu'on aimait.
Je m'en irai poser tes portraits à tous les plafonds de tous les palais ! Sur tous les murs que je trouverai !
Je trouverai les murs → les murs que je trouverai.

4. Qui et que dans la même phrase

Désormais, mon cœur vivra sous les décombres de ce monde qui nous ressemble et que le temps a dévasté.
Ce monde nous ressemble (qui) ; le temps l'a dévasté (que).
C'est un ami qui chante bien et que tout le monde écoute.
L'ami chante (qui) ; tout le monde écoute l'ami (que).

5. Piège : qui me, qui te, qui nous…

Après qui, on trouve parfois un petit pronom (me, te, nous, l'…). Ce pronom n'est pas le sujet : le sujet, c'est qui. On garde donc qui.
J'avais dessiné sur le sable son doux visage qui me souriait !
Son visage me souriait → son visage qui me souriait.
J'ai besoin de tendresse, j'ai tellement de problèmes, donne-moi ton adresse, je veux quelqu'un qui m'aime.
Quelqu'un m'aime → quelqu'un qui m'aime.

6. Piège : le sujet après le verbe

Après que, le sujet peut passer derrière le verbe, surtout à l'écrit et dans les chansons. C'est toujours que : cherche le sujet, il est juste après.
Qui a le droit, qui a le droit, qui a le droit de faire ça à un enfant qui croit vraiment ce que disent les grands ?
Ce que disent les grands = ce que les grands disent.
La chanson que chantait mon père me fait toujours pleurer.
La chanson que chantait mon père = que mon père chantait.

7. Ce qui, ce que

Sans nom avant, on dit ce qui et ce que, avec la même règle : ce qui + verbe, ce que + sujet + verbe.
Ce qui m'emmène, ce qui m'entraîne c'est ma peine, ma peine plus que la haine !
Ce qui m'emmène : ce qui est le sujet de « emmène ».
Mon amour, je ferai tout ce que je peux : un océan dans le feu, l'impossible si tu le veux !
Tout ce que je peux : je peux (faire) quelque chose.
Tu me fais vivre comme dans un rêve tout ce que j'aime.
Tout ce que j'aime : j'aime quelque chose.

8. Moi qui, toi qui, c'est moi qui…

Après qui, le verbe s'accorde avec le mot remplacé : moi qui ai (comme « j'ai »), toi qui décides (comme « tu décides »), c'est nous qui avons.
Nous vivions tous les deux ensemble : toi qui m'aimais, moi qui t'aimais !
Toi qui m'aimais (tu aimais), moi qui t'aimais (j'aimais).
Viens, mais ne viens pas quand je serai seul ! Moi qui ai tout choisi dans ma vie, je veux choisir ma mort aussi !
Moi qui ai tout choisi : pas « moi qui a ».
Matin innocence, matin intelligence, c'est toi qui décides du sens.
C'est toi qui décides, avec un s.

9. Que et l'accord du participe passé

Que est un COD placé avant le verbe. Avec avoir, le participe passé s'accorde donc avec le nom que remplace que.
A moi, au temps que j'ai passé à te chercher, aux qualités dont tu te moques bien, aux défauts que je t'ai cachés, à mes idées de baladin !
Les défauts que je t'ai cachés : défauts, masculin pluriel → cachés.
Tous ces trucs que j'ai pas choisis, rendez-moi la monnaie, merci, sous mon ciel en néons pourris, ça me fout le tournis.
Ces trucs que j'ai pas choisis : trucs, masculin pluriel → choisis.
Attention : que n'est pas toujours un pronom relatif. Après un verbe comme croire, dire, savoir, penser, que relie le verbe à toute une phrase ; il ne remplace aucun nom (c'est une conjonction). Le test : si on ne peut pas mettre un nom à la place, ce n'est pas un relatif.
Et si tu crois que j'ai eu peur, c'est faux ! Je donne des vacances à mon cœur, un peu de repos !
Tu crois quoi ? → que j'ai eu peur : que relie « crois » à la suite.
Je sais que tu m'attends.
Je sais quoi ? → que tu m'attends : conjonction, pas pronom relatif.
Pour aller plus loin : dont remplace un complément introduit par « de » (la chanson dont je parle), et lequel, laquelle s'emploient après une préposition (la raison pour laquelle je chante). Voir leurs collections.
Télécharger la fiche PDF

Pronom relatif qui, que Que conjonction je crois que…

Dans le port d'Amsterdam, y'a des marins qui dorment comme des oriflammes le long des berges mornes.
Qui dorment ? → des marins. Qui est le sujet de « dorment ».
Je croyais que tout meurt avec le temps qui passe !
Le temps passe : qui remplace « le temps », sujet de « passe ».
Viens voir les comédiens, voir les musiciens, voir les magiciens qui arrivent !
Les magiciens arrivent : qui, sujet de « arrivent ».
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue, elle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu !
Le regard tue : qui, sujet de « tue ».
Je lui dirai les mots bleus, les mots qu'on dit avec les yeux.
On dit les mots : qu' remplace « les mots », COD de « dit » ; le sujet est « on ».
Et ces mots que je croyais nôtres, tu les diras dans d'autres bras !
Je croyais ces mots nôtres : que remplace « ces mots » ; le sujet est « je ».
Évidemment, évidemment, on danse encore sur les accords qu'on aimait tant !
On aimait tant les accords : qu' remplace « les accords », COD de « aimait ».
Je m'en irai poser tes portraits à tous les plafonds de tous les palais ! Sur tous les murs que je trouverai !
Je trouverai les murs : que, COD de « trouverai » ; le sujet est « je ».
Désormais, mon cœur vivra sous les décombres de ce monde qui nous ressemble et que le temps a dévasté.
Ce monde nous ressemble (qui, sujet) ; le temps a dévasté ce monde (que, COD ; le sujet est « le temps »).
J'avais dessiné sur le sable son doux visage qui me souriait !
Son visage me souriait : « me » n'est pas le sujet, c'est « qui » (le visage). Donc qui, pas que.
J'ai besoin de tendresse, j'ai tellement de problèmes, donne-moi ton adresse, je veux quelqu'un qui m'aime.
Quelqu'un m'aime : qui est le sujet de « aime » ; « m' » est le complément.
Qui a le droit, qui a le droit, qui a le droit de faire ça à un enfant qui croit vraiment ce que disent les grands ?
Les grands disent quelque chose : le sujet (« les grands ») est placé après le verbe, mais c'est bien que.
Ce qui m'emmène, ce qui m'entraîne c'est ma peine, ma peine plus que la haine !
Ce qui : sujet de « emmène » (quelque chose m'emmène).
Mon amour, je ferai tout ce que je peux : un océan dans le feu, l'impossible si tu le veux !
Ce que : COD de « peux » ; le sujet est « je ».
Tu me fais vivre comme dans un rêve tout ce que j'aime.
Ce que : COD de « aime » ; le sujet est « j' ».
Nous vivions tous les deux ensemble : toi qui m'aimais, moi qui t'aimais !
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais : le verbe après qui s'accorde avec « toi » ou « moi » (tu aimais, j'aimais).
Viens, mais ne viens pas quand je serai seul ! Moi qui ai tout choisi dans ma vie, je veux choisir ma mort aussi !
Moi qui ai : le verbe est à la personne de « moi » (j'ai), pas « moi qui a ».
Matin innocence, matin intelligence, c'est toi qui décides du sens.
C'est toi qui décides : « décides » avec un s, comme « tu décides ».
A moi, au temps que j'ai passé à te chercher, aux qualités dont tu te moques bien, aux défauts que je t'ai cachés, à mes idées de baladin !
Que remplace « les défauts », COD placé avant le verbe : le participe s'accorde (cachés).
Tous ces trucs que j'ai pas choisis, rendez-moi la monnaie, merci, sous mon ciel en néons pourris, ça me fout le tournis.
Que remplace « ces trucs », COD placé avant : choisis, au masculin pluriel.
Et si tu crois que j'ai eu peur, c'est faux ! Je donne des vacances à mon cœur, un peu de repos !
Ici, que n'est pas un pronom relatif : il ne remplace aucun nom, il relie « crois » à ce que l'on croit (conjonction).
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème