Poser une question

Comment poser une question en français ? Trois façons : la voix qui monte (tu viens ?), est-ce que (est-ce que tu viens ?), ou le sujet après le verbe (viens-tu ?). Avec où, quand, pourquoi, comment, quel…

1. Trois façons de poser une question

Pour une question à laquelle on répond par oui ou non, le français a trois façons de faire, de la plus familière à la plus soignée.
FaçonExempleQuand ?
La voix qui monteTu viens ?à l'oral, entre amis
Est-ce que + phraseEst-ce que tu viens ?partout, à l'oral et à l'écrit
Le sujet après le verbeViens-tu ?langue soignée, écrit, chansons
En jaune, ce qui pose la question ; en bleu, le sujet placé après le verbe.

2. La voix qui monte

On garde l'ordre d'une phrase normale ; à l'oral, la voix monte à la fin ; à l'écrit, on met un point d'interrogation.
T'entends pas ce bruit ? C'est le monde qui tremble sous les cris des enfants qui sont malheureux.
T'entends pas ce bruit ? : la question la plus simple.
Et là, tu crois que je vais rester sans rien dire ?
Tu crois que… ? : ordre normal.

3. Est-ce que

On met est-ce que (est-ce qu' devant une voyelle) au début, puis une phrase normale. C'est la façon la plus courante.
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Tant de libertés pour si peu de bonheur, est-ce que ça vaut la peine ?
Est-ce que ça vaut la peine ?
J'veux m'enfuir ! Quand tu es dans mes bras. J'veux m'enfuir ! Est-ce que tu rêves de moi ?
Est-ce que tu rêves de moi ?

4. Le sujet après le verbe

On met le pronom sujet après le verbe, avec un trait d'union : tu seras → seras-tu ? C'est plus soigné, très fréquent dans les chansons.
Et quand nos regrets viendront danser autour de nous, nous rendre fous, seras-tu là ?
Tu seras là → seras-tu là ?
Pourras-tu suivre là où je vais ?
Tu pourras suivre → pourras-tu suivre ?
Mon amour, te souviens-tu de nous, du premier rendez-vous ? C'était beau, c'était fou !
Tu te souviens → te souviens-tu ? Le « te » reste devant.
Avant d'écrire le jour suivant, mais volant de ville en ville, vivons-nous vraiment ?
Nous vivons → vivons-nous ?
Le t entre deux voyelles : quand le verbe finit par une voyelle et que le pronom commence par une voyelle (il, elle, on), on ajoute -t- : il sera → sera-t-il ? ; il chante → chante-t-il ?
Qu'en sera-t-il de tous ces « je t'aime » que tu me chuchotais ? Quand je n'aurai plus le même train de vie, que je serai plus côté !
Il en sera → qu'en sera-t-il ?
Où va-t-elle ce soir ?
Elle va → va-t-elle ?

5. Les mots interrogatifs

Pour demander une information (pas seulement oui ou non), on commence par un mot interrogatif : où (le lieu), quand (le moment), pourquoi (la raison), comment (la manière), qui (une personne), que / qu'est-ce que / quoi (une chose), quel (avec un nom).
Je pense à toi ! Où es-tu ? Que fais-tu ? Est-ce que j'existe encore pour toi ?
Où es-tu ? Que fais-tu ?
Oh, quand donc pour moi brillera le soleil ?
Quand brillera le soleil ?
Dis-moi, pourquoi tu souris ? Et pourquoi tu pleures ? Pourquoi t'as envie ? Et pourquoi t'as peur ?
Pourquoi tu souris ? (oral) = pourquoi souris-tu ? (soigné)
Lui raconter mon enfance, son absence, tous les jours. Comment briser le silence qui l'entoure ?
Comment briser le silence ?
Qui a le droit, qui a le droit, qui a le droit de faire ça à un enfant qui croit vraiment ce que disent les grands ?
Qui a le droit ? : une personne.
Tata Yoyo, qu'est-ce qu'il y a sous ton grand chapeau ? Tata Yoyo, dans ma tête y a des tas d'oiseaux !
Qu'est-ce qu'il y a ? : une chose.
À quoi ça sert de vouloir tout savoir ? Regarde en l'air et vois ce que tu peux voir !
À quoi ça sert ? : quoi après une préposition.
Quel s'accorde avec le nom qui suit : quel froid, quelle arme, quels jours, quelles questions.
Quel est donc ce froid que l'on sent en toi ?
Quel est donc ce froid ? : quel, masculin.
Quelle heure est-il ?
Quelle heure : féminin.

6. Piège : est-ce que ou l'inversion, pas les deux

On choisit une seule façon : est-ce que tu viens ? ou viens-tu ? Mais jamais « est-ce que viens-tu ? ».
Est-ce que tu viens ce soir ?
Est-ce que + ordre normal.
Viens-tu ce soir ?
Ou bien l'inversion, sans est-ce que.
Télécharger la fiche PDF

Ce qui pose la question est-ce que, où, quand… Le sujet après le verbe seras-tu ?

T'entends pas ce bruit ? C'est le monde qui tremble sous les cris des enfants qui sont malheureux.
Phrase ordinaire + la voix qui monte (le point d'interrogation à l'écrit) : la question la plus simple, à l'oral.
Et là, tu crois que je vais rester sans rien dire ?
Tu crois… ? : même ordre que dans une phrase normale, seul le point d'interrogation change.
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Est-ce que + phrase normale : la question courante.
Tant de libertés pour si peu de bonheur, est-ce que ça vaut la peine ?
Est-ce que ça vaut la peine ? : on ne change pas l'ordre des mots.
J'veux m'enfuir ! Quand tu es dans mes bras. J'veux m'enfuir ! Est-ce que tu rêves de moi ?
Est-ce que tu rêves de moi ? : question à laquelle on répond par oui ou non.
Tata Yoyo, qu'est-ce qu'il y a sous ton grand chapeau ? Tata Yoyo, dans ma tête y a des tas d'oiseaux !
Qu'est-ce que (qu') : pour une chose. Qu'est-ce qu'il y a ?
Et quand nos regrets viendront danser autour de nous, nous rendre fous, seras-tu là ?
Seras-tu là ? : le sujet après le verbe, relié par un trait d'union (inversion, langue soignée).
Pourras-tu suivre là où je vais ?
Pourras-tu suivre ? : inversion avec un trait d'union.
Mon amour, te souviens-tu de nous, du premier rendez-vous ? C'était beau, c'était fou !
Te souviens-tu ? : avec un verbe pronominal, le pronom (te) reste devant le verbe.
Avant d'écrire le jour suivant, mais volant de ville en ville, vivons-nous vraiment ?
Vivons-nous vraiment ? : inversion avec nous.
Qu'en sera-t-il de tous ces « je t'aime » que tu me chuchotais ? Quand je n'aurai plus le même train de vie, que je serai plus côté !
Sera-t-il : entre deux voyelles (sera / il), on ajoute un t pour la prononciation.
Je pense à toi ! Où es-tu ? Que fais-tu ? Est-ce que j'existe encore pour toi ?
Où es-tu ? Que fais-tu ? : un mot interrogatif, puis l'inversion.
Dis-moi, pourquoi tu souris ? Et pourquoi tu pleures ? Pourquoi t'as envie ? Et pourquoi t'as peur ?
Pourquoi : on demande la raison. À l'oral, l'ordre reste normal : pourquoi tu souris ?
Lui raconter mon enfance, son absence, tous les jours. Comment briser le silence qui l'entoure ?
Comment : on demande la manière.
Oh, quand donc pour moi brillera le soleil ?
Quand : on demande le moment.
Quel est donc ce froid que l'on sent en toi ?
Quel s'accorde avec le nom : quel froid, quelle arme, quels jours, quelles questions.
À quoi ça sert de vouloir tout savoir ? Regarde en l'air et vois ce que tu peux voir !
À quoi ça sert ? : quoi après une préposition.
Qui a le droit, qui a le droit, qui a le droit de faire ça à un enfant qui croit vraiment ce que disent les grands ?
Qui a le droit ? : qui pour une personne.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème