Faire + infinitif : faire rire, se faire teindre

Ça l'a fait rire, tu me fais vivre, faire danser les diables ; je me ferais teindre en blonde : faire + infinitif veut dire « provoquer une action », que quelqu'un d'autre fait. Se faire + infinitif : l'action est faite sur soi.

1. Faire faire : provoquer une action

Avec faire + infinitif, le sujet ne fait pas l'action lui-même : il la provoque, quelqu'un d'autre la fait. Ça l'a fait rire = à cause de ça, il a ri.
TournureQui fait l'action ?Exemple
faire + infinitifquelqu'un d'autreça l'a fait rire (il rit)
se faire + infinitifquelqu'un d'autre, sur moije me ferais teindre (on me teint)
En jaune, faire + infinitif ; en bleu, se faire + infinitif.

2. Faire + infinitif

J'ai mis de l'ordre à mes cheveux, un peu plus de noir sur mes yeux, ça l'a fait rire.
Ça l'a fait rire.
La lumière du phare d'Alexandrie fait naufrager les papillons de ma jeunesse !
Fait naufrager les papillons.
Tu me fais vivre comme dans un rêve tout ce que j'aime.
Tu me fais vivre tout ce que j'aime.
Car j'imagine toujours le pire et le meilleur me fait souffrir !
Le meilleur me fait souffrir.

3. Avec un autre verbe, et la place du pronom

Faire peut suivre un autre verbe (pouvoir faire, pour faire). Le pronom se place devant faire, pas devant l'infinitif : la faire râler, les faire tourner.
Tu peux me faire danser, bouger, tourner autour de toi. Tu peux me faire chanter, murmurer, crier n'importe quoi !
Tu peux me faire danser, me faire chanter.
Allumer le feu, allumer le feu, et faire danser les diables et les dieux, allumer le feu, allumer le feu, et voir grandir la flamme dans vos yeux !
Faire danser les diables et les dieux.
Je vais l'attraper, lui et son chapeau, les faire tourner comme un soleil. Ce soir la femme du torero dormira sur ses deux oreilles !
Les faire tourner comme un soleil.
Et sauter dans les flaques pour la faire râler, bousiller nos godasses et se marrer !
Pour la faire râler.

4. Se faire + infinitif : l'action sur soi

Avec se faire, quelqu'un fait l'action sur le sujet : je me fais couper les cheveux = le coiffeur me coupe les cheveux.
J'irais jusqu'au bout du monde, je me ferais teindre en blonde si tu me le demandais !
Je me ferais teindre en blonde.
Comme j'en ai marre de me faire tatouer des machins qui me font comme une bande dessinée sur la peau !
Me faire tatouer des machins.

5. Piège : fait ne s'accorde pas

Au passé composé, devant un infinitif, le participe fait reste invariable : elle les a fait pleurer (pas « faits »).
Cette chanson les a fait pleurer.
Fait, invariable devant un infinitif.
Elle s'est fait couper les cheveux.
S'est fait couper : invariable aussi (pas « faite »).
Télécharger la fiche PDF

Faire + infinitif Se faire + infinitif

J'ai mis de l'ordre à mes cheveux, un peu plus de noir sur mes yeux, ça l'a fait rire.
Ça l'a fait rire : ça a provoqué son rire ; c'est lui qui rit.
La lumière du phare d'Alexandrie fait naufrager les papillons de ma jeunesse !
La lumière fait naufrager les papillons : elle provoque leur naufrage.
Tu me fais vivre comme dans un rêve tout ce que j'aime.
Tu me fais vivre tout ce que j'aime : grâce à toi, je le vis.
Car j'imagine toujours le pire et le meilleur me fait souffrir !
Le meilleur me fait souffrir : il provoque ma souffrance.
Tu peux me faire danser, bouger, tourner autour de toi. Tu peux me faire chanter, murmurer, crier n'importe quoi !
Tu peux me faire danser, me faire chanter : c'est moi qui danse et qui chante, à cause de toi.
Allumer le feu, allumer le feu, et faire danser les diables et les dieux, allumer le feu, allumer le feu, et voir grandir la flamme dans vos yeux !
Faire danser les diables et les dieux : les diables dansent.
Je vais l'attraper, lui et son chapeau, les faire tourner comme un soleil. Ce soir la femme du torero dormira sur ses deux oreilles !
Les faire tourner : le pronom les se place devant faire.
Et sauter dans les flaques pour la faire râler, bousiller nos godasses et se marrer !
Pour la faire râler : la, devant faire ; c'est elle qui râle.
J'irais jusqu'au bout du monde, je me ferais teindre en blonde si tu me le demandais !
Je me ferais teindre en blonde : quelqu'un me teindrait les cheveux ; l'action est faite sur moi.
Comme j'en ai marre de me faire tatouer des machins qui me font comme une bande dessinée sur la peau !
Me faire tatouer : un tatoueur me tatoue.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème