Ça l'a fait rire, tu me fais vivre, faire danser les diables ; je me ferais teindre en blonde : faire + infinitif veut dire « provoquer une action », que quelqu'un d'autre fait. Se faire + infinitif : l'action est faite sur soi.
1. Faire faire : provoquer une action
Avec faire + infinitif, le sujet ne fait pas l'action lui-même : il la provoque, quelqu'un d'autre la fait. Ça l'a fait rire = à cause de ça, il a ri.
Tournure
Qui fait l'action ?
Exemple
faire + infinitif
quelqu'un d'autre
ça l'a fait rire (il rit)
se faire + infinitif
quelqu'un d'autre, sur moi
je me ferais teindre (on me teint)
En jaune, faire + infinitif ; en bleu, se faire + infinitif.
2. Faire + infinitif
J'ai mis de l'ordre à mes cheveux, un peu plus de noir sur mes yeux, ça l'a faitrire.
Ça l'a fait rire.
La lumière du phare d'Alexandrie faitnaufragerles papillons de ma jeunesse !
Fait naufrager les papillons.
Tu me faisvivrecomme dans un rêve tout ce que j'aime.
Tu me fais vivre tout ce que j'aime.
Car j'imagine toujours le pire et le meilleur me faitsouffrir!
Le meilleur me fait souffrir.
3. Avec un autre verbe, et la place du pronom
Faire peut suivre un autre verbe (pouvoir faire, pour faire). Le pronom se place devant faire, pas devant l'infinitif : la faire râler, les faire tourner.
Tu peux me fairedanser, bouger, tourner autour de toi. Tu peux me fairechanter, murmurer, crier n'importe quoi !
Tu peux me faire danser, me faire chanter.
Allumer le feu, allumer le feu, et fairedanserles diables et les dieux, allumer le feu, allumer le feu, et voir grandir la flamme dans vos yeux !
Faire danser les diables et les dieux.
Je vais l'attraper, lui et son chapeau, les fairetournercomme un soleil. Ce soir la femme du torero dormira sur ses deux oreilles !
Les faire tourner comme un soleil.
Et sauter dans les flaques pour la fairerâler, bousiller nos godasses et se marrer !
Pour la faire râler.
4. Se faire + infinitif : l'action sur soi
Avec se faire, quelqu'un fait l'action sur le sujet : je me fais couper les cheveux = le coiffeur me coupe les cheveux.
J'irais jusqu'au bout du monde, je meferaisteindreen blonde si tu me le demandais !
Je me ferais teindre en blonde.
Comme j'en ai marre de mefairetatouerdes machins qui me font comme une bande dessinée sur la peau !
Me faire tatouer des machins.
5. Piège : fait ne s'accorde pas
Au passé composé, devant un infinitif, le participe fait reste invariable : elle les a fait pleurer (pas « faits »).
Cette chanson les a faitpleurer.
Fait, invariable devant un infinitif.
Elle s'estfaitcouperles cheveux.
S'est fait couper : invariable aussi (pas « faite »).
DictaPlay aimerait mesurer sa fréquentation avec Google Analytics, pour améliorer le site.
Aucune publicité. Tu peux changer d'avis à tout moment (lien « Cookies » en bas de page).
En savoir plus