Tirer un trait sur

Tirer un trait sur quelque chose, c'est y renoncer ou l'oublier pour de bon : tirer un trait sur le passé, sur un projet.

1. Le sens : renoncer, oublier pour de bon

On tire un trait (une ligne) pour barrer quelque chose, comme sous un compte terminé : c'est fini, on n'y revient plus.
Et se relever comme on renaît de ses cendres, avec tant d'amour à revendre qu'on tire un trait sur le passé.
Renaître et oublier le passé.
Après son divorce, elle a tiré un trait sur cette époque.
Elle ne veut plus y penser.
Il a dû tirer un trait sur ses vacances.
Il a dû y renoncer.

2. Pour repartir de zéro

On tire souvent un trait sur une dispute ou une erreur pour recommencer.
Tirons un trait sur cette dispute et repartons de zéro.
Impératif : oublions la dispute.
Je ne peux pas tirer un trait sur vingt ans d'amitié.
Je ne peux pas oublier ces vingt ans.
Télécharger la fiche PDF
Et se relever comme on renaît de ses cendres, avec tant d'amour à revendre qu'on tire un trait sur le passé.
Tirer un trait sur le passé : l'oublier pour recommencer.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème