S'attendre à

S'attendre à quelque chose, c'est penser que ça va arriver, le prévoir. Je m'y attends : je m'attends à ça. Ne pas confondre avec attendre.

1. Le sens : prévoir que quelque chose va arriver

S'attendre à quelque chose, c'est penser que ça va arriver. Le verbe est pronominal : je m'attends, tu t'attends, il s'attend…
Je m'attends à une mauvaise nouvelle.
Je pense qu'elle va arriver.
Il ne s'attendait pas à ce cadeau.
Il ne l'avait pas prévu : une surprise.

2. S'y attendre

On remplace à + quelque chose par y : je m'y attends, je ne m'y attendais pas.
Je regarde passer les jours, la vie, en me disant : je ne cherche pas l'amour, je m'y attends !
Je ne cherche pas l'amour, mais je pense qu'il va venir.
Tu as perdu ? Je m'y attendais.
Je l'avais prévu.
Elle ne s'y attendait pas du tout.
Ça l'a surprise.

3. S'attendre à ce que + subjonctif

Devant une proposition : s'attendre à ce que, suivi du subjonctif.
Je m'attends à ce qu'il pleuve.
Pleuve : subjonctif de pleuvoir.
On ne s'attendait pas à ce que tu viennes.
Viennes : subjonctif de venir.

4. Ne pas confondre : attendre et s'attendre à

Attendre, c'est patienter jusqu'à ce que quelque chose arrive. S'attendre à, c'est prévoir que ça va arriver.
J'attends le bus depuis dix minutes.
Attendre : je patiente.
Je m'attends à rater le bus.
S'attendre à : je prévois que je vais le rater.
Télécharger la fiche PDF
Je regarde passer les jours, la vie, en me disant : je ne cherche pas l'amour, je m'y attends !
Je m'y attends : je pense que l'amour va arriver, même sans le chercher. Y remplace « à ça ».
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème