Quand, quant ou qu'en ?

Quand tu ris, c'est quand qu'on sort ? ; rien qu'en fermant les yeux, qu'en sera-t-il ; quant à moi : trois mots qui se prononcent pareil. Quand dit le temps, qu'en c'est que + en, quant ne s'emploie que dans quant à.

1. Trois mots, un seul son

Quand, quant et qu'en se prononcent de la même façon. On les distingue par le sens et par un petit test.
MotCe que c'estTestExemple
quandle tempslorsquequand tu ris
qu'enque + enque … enrien qu'en fermant les yeux
quanttoujours dans quant àen ce qui concernequant à moi
En jaune, quand ; en bleu, qu'en.

2. Quand : le temps

On peut le remplacer par lorsque (sauf dans une question). Il pose aussi une question sur le moment.
Et quand tu ris, je ris aussi. Tu aimes tellement la vie !
Quand tu ris, je ris aussi.
Je n'ai plus envie de vivre ma vie, ma vie cesse quand tu pars.
Ma vie cesse quand tu pars.
Toi, toi, ma belle Andalouse, aussi belle que jalouse, quand tu danses, le temps s'arrête ! Je perds le nord, je perds la tête !
Quand tu danses, le temps s'arrête.
Oh, quand donc pour moi brillera le soleil ?
Quand donc pour moi brillera le soleil ?
Il fait sombre. Éclaire un peu toute cette misère. Eh oh, c'est quand qu'on sort ? Je voudrais jouer dehors !
C'est quand qu'on sort ?
Je pense à vous souvent ! Je continue quand même d'aimer les bateaux blancs que le désir entraîne !
Quand même : malgré tout.

3. Qu'en : que + en

Que (qu' devant une voyelle) suivi de en : le gérondif (en fermant) ou le pronom en (qu'en penses-tu ?).
Apprendre à rêver, à rêver pour deux, rien qu'en fermant les yeux !
Rien qu'en fermant les yeux.
Dès sa plus tendre enfance, elle ne savait pas parler autrement qu'en criant tout bas !
Autrement qu'en criant tout bas.
Qu'en sera-t-il de tous ces « je t'aime » que tu me chuchotais ? Quand je n'aurai plus le même train de vie, que je serai plus côté !
Qu'en sera-t-il ? Quand je n'aurai plus…
Qu'en penses-tu ? Quand viendras-tu ?
Qu'en penses-tu (que penses-tu de cela) ; quand viendras-tu (à quel moment).

4. Quant à : en ce qui concerne

Quant, avec un t, n'existe que suivi de à, au, aux. Aucune chanson du site ne l'emploie : voici deux phrases.
Quant à moi, je reste ici.
Quant à moi = en ce qui me concerne.
Quant aux chansons, je les connais toutes.
Quant aux chansons = en ce qui concerne les chansons.
Télécharger la fiche PDF

Quand le temps (lorsque) Qu'en que + en

Et quand tu ris, je ris aussi. Tu aimes tellement la vie !
Quand tu ris, je ris aussi : quand = lorsque, le temps.
Je n'ai plus envie de vivre ma vie, ma vie cesse quand tu pars.
Ma vie cesse quand tu pars : au moment où tu pars.
Toi, toi, ma belle Andalouse, aussi belle que jalouse, quand tu danses, le temps s'arrête ! Je perds le nord, je perds la tête !
Quand tu danses, le temps s'arrête : lorsque tu danses.
Oh, quand donc pour moi brillera le soleil ?
Quand donc pour moi brillera le soleil ? Quand, dans une question sur le temps.
Il fait sombre. Éclaire un peu toute cette misère. Eh oh, c'est quand qu'on sort ? Je voudrais jouer dehors !
C'est quand qu'on sort ? Question orale sur le moment ; ici qu'on = que + on, pas qu'en.
Je pense à vous souvent ! Je continue quand même d'aimer les bateaux blancs que le désir entraîne !
Je continue quand même : l'expression quand même (malgré tout) s'écrit avec un d.
Apprendre à rêver, à rêver pour deux, rien qu'en fermant les yeux !
Rien qu'en fermant les yeux : que + le gérondif en fermant.
Dès sa plus tendre enfance, elle ne savait pas parler autrement qu'en criant tout bas !
Elle ne savait pas parler autrement qu'en criant : que + en criant.
Qu'en sera-t-il de tous ces « je t'aime » que tu me chuchotais ? Quand je n'aurai plus le même train de vie, que je serai plus côté !
Qu'en sera-t-il… ? Quand je n'aurai plus… : qu'en (que + le pronom en), puis quand (le temps).
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème