1. Le sens : mourir
Quand quelqu'un est mort, on le sort de la maison les pieds devant. Partir les pieds devant, c'est donc mourir. L'expression est familière, souvent avec humour.
2. « Je ne partirai que les pieds devant » : jamais
Avec ne… que, l'expression veut dire : je ne partirai jamais, rien ne me fera partir.