Où, pronom relatif : le pays où, le jour où

Des pays où il ne pleut pas, ce jour où je t'ai plu, là où je vais : le pronom relatif où relie à un nom de lieu, mais aussi de temps. Le jour où, pas « le jour que ».

1. Où relie à un lieu ou à un moment

Le pronom relatif où remplace un nom de lieu (le pays, la cave, la tour) ou de temps (le jour, l'heure, l'âge). Il ouvre une relative qui le décrit.
Où remplace…ExempleSens
un lieudes pays où il ne pleut pasil ne pleut pas dans ces pays
un momentce jour où je t'ai pluje t'ai plu ce jour-là
sans nomlà où je vais, partout où tu regardesle lieu
d'oùune tour d'où je vois la villedepuis la tour
questionoù sont les femmes ?l'interrogatif
En jaune, où relatif ; en bleu, où interrogatif.

2. Où : un lieu

Moi, je t'offrirai des perles de pluie venues de pays où il ne pleut pas.
Des pays où il ne pleut pas.
Je ferai un domaine où l'amour sera roi, où l'amour sera loi, où tu seras reine.
Un domaine où…, où…, où… : trois relatives.
Sur le mur, dans l'entrée, y'a des cornes de chamois pour accrocher les clés de la cave où on va pas.
La cave où on va pas.
Pi au bout du couloir, y'a la piaule à mon pote, où vivent ses guitares, son blouson et ses bottes.
Où vivent ses guitares : le sujet après le verbe.
J'ai mon bureau en haut d'une tour, d'où je vois la ville à l'envers, d'où je contrôle mon univers.
D'où je vois la ville, d'où je contrôle mon univers.

3. Où : un moment

Après un nom de temps (le jour, l'heure, l'âge, le moment), on emploie où, pas que.
Ce jour où je t'ai plu m'interroge souvent, comme tu venais du sud, était-ce un accident ?
Ce jour où je t'ai plu.
À l'heure où naît un jour nouveau, je rentre retrouver mon lot de solitude.
À l'heure où naît un jour nouveau.
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes des jours heureux, où nous étions amis !
Des jours heureux, où nous étions amis.
Un jour viendra, j'en suis sûr, où je pourrai m'évader dans la nature. Je partirai sur la grand-route, et coûte que coûte !
Un jour viendra… où je pourrai m'évader.

4. Là où, partout où

Pourras-tu suivre là où je vais ?
Là où je vais.
L'amour est partout où tu regardes : dans les moindres recoins de l'espace, dans le moindre rêve où tu t'attardes !
Partout où tu regardes.

5. Pièges

Le jour où, jamais « le jour que » : où pour le moment, que pour le complément d'objet. Et où sans nom devant, dans une question, est l'interrogatif.
C'est la ville où je suis né, la ville que j'aime.
Je suis né dans la ville → où ; j'aime la ville → que.
Je me souviens du jour où tu es parti.
Le jour où, pas « le jour que ».
Où sont les femmes ? Avec leurs gestes pleins de charme.
Où sont les femmes ? Une question.
Pour oublier, ne pas plier, j'avance sans savoir où je vais !
Sans savoir où je vais : une question indirecte.
Télécharger la fiche PDF

Où relatif un lieu ou un moment Où interrogatif une question

Moi, je t'offrirai des perles de pluie venues de pays où il ne pleut pas.
Des pays où il ne pleut pas : il ne pleut pas dans ces pays ; où remplace le lieu.
Je ferai un domaine où l'amour sera roi, où l'amour sera loi, où tu seras reine.
Un domaine où l'amour sera roi, où…, où… : un seul nom, trois relatives à la suite.
Sur le mur, dans l'entrée, y'a des cornes de chamois pour accrocher les clés de la cave où on va pas.
La cave où on va pas : on ne va pas dans la cave.
Pi au bout du couloir, y'a la piaule à mon pote, où vivent ses guitares, son blouson et ses bottes.
La piaule où vivent ses guitares : après où, le sujet peut passer après le verbe.
J'ai mon bureau en haut d'une tour, d'où je vois la ville à l'envers, d'où je contrôle mon univers.
Une tour, d'où je vois la ville : je vois la ville depuis la tour ; d'où = de là.
Ce jour où je t'ai plu m'interroge souvent, comme tu venais du sud, était-ce un accident ?
Ce jour où je t'ai plu : où pour un moment ; on ne dit pas « le jour que ».
À l'heure où naît un jour nouveau, je rentre retrouver mon lot de solitude.
À l'heure où naît un jour nouveau : où pour un moment, et le sujet après le verbe.
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes des jours heureux, où nous étions amis !
Des jours heureux, où nous étions amis : où pour une période.
Un jour viendra, j'en suis sûr, où je pourrai m'évader dans la nature. Je partirai sur la grand-route, et coûte que coûte !
Un jour viendra, j'en suis sûr, où je pourrai m'évader : où peut être loin de son nom (un jour… où).
Pourras-tu suivre là où je vais ?
Là où je vais : là où, sans nom, le lieu.
L'amour est partout où tu regardes : dans les moindres recoins de l'espace, dans le moindre rêve où tu t'attardes !
Partout où tu regardes ; le moindre rêve où tu t'attardes : partout où, puis où après un nom.
Où sont les femmes ? Avec leurs gestes pleins de charme.
Où sont les femmes ? Ici, où pose une question : c'est l'interrogatif, pas le relatif.
Pour oublier, ne pas plier, j'avance sans savoir où je vais !
Sans savoir où je vais : question indirecte (où vais-je ?), pas de nom devant où.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème