Opposition et concession : mais, même si, malgré, bien que
Mais, alors que, tandis que opposent deux faits ; même si, malgré, bien que, pourtant, quand même disent qu'un obstacle n'empêche rien. Chacun a sa construction : même si + indicatif, bien que + subjonctif, malgré + nom.
1. Opposer, ou dire qu'un obstacle n'empêche rien
L'opposition met deux faits face à face : il pleut, alors que tu as du soleil. La concession dit qu'un obstacle n'empêche pas quelque chose : même s'il pleut, je sors.
Mot
Après
Exemple
mais
une phrase
je manque de vous, mais je m'en vais
alors que, tandis que
indicatif
alors qu'on est des foules sentimentales
au lieu de
infinitif
au lieu de rester là
même si
indicatif
même si le temps presse
bien que
subjonctif
bien qu'il soit tard
malgré
un nom
malgré nos peines
pourtant, quand même
—
je m'en vais quand même
En jaune, l'opposition ; en bleu, la concession.
2. Opposer deux faits : mais, alors que, tandis que
Je manque de vous souvent maisje m'en vais quandmême! Laisser voler le vent qui souffle sur la peine !
Je manque de vous, mais je m'en vais quand même.
On nous prend, faut pas déconner, dès qu'on est né, pour des cons, alorsqu'on est des foules sentimentales.
Alors qu'on est des foules sentimentales.
Tandisquele monde me juge, je ne vois pour moi qu'un refuge, toute issue m'étant condamnée : mourir d'aimer.
Tandis que le monde me juge.
C'est moi, la fille au Prisunic, je fais la caisse automatique, et tandisquej'encaisse tout ce blé, je pense à mon vernis écaillé.
Tandis que j'encaisse, je pense à mon vernis.
Aulieuderester là à philosopher, viens plutôt danser, viens plutôt chanter !
Au lieu de rester là, viens danser.
3. Même si + indicatif
Te raconter, enfin, qu'il faut aimer la vie, l'aimer mêmesile temps est assassin et emporte avec lui les rires des enfants !
Même si le temps est assassin.
Et mêmesile temps presse, mêmes'il est un peu court, si les années qu'on me laisse ne sont que minutes et jours.
Même si le temps presse, même s'il est un peu court.
4. Bien que + subjonctif, malgré + nom
Bien que demande le subjonctif (ou un adjectif seul). Malgré est suivi d'un nom, jamais d'un verbe conjugué.
Et bienquemiséreux, avec le ventre creux, nous ne cessions d'y croire !
Bien que miséreux : bien que + adjectif.
Bienqu'il soittard, je chante encore.
Bien que + subjonctif (il est → qu'il soit).
Malgrénos peines, nos différences et toutes ces injures incessantes, moi je lèverai le poing encore plus haut, encore plus loin !
Malgré nos peines.
Je n'ai qu'une philosophie ; Être acceptée comme je suis ! Malgrétout ce qu'on me dit, je reste le poing levé !
Malgré tout ce qu'on me dit.
Malgréla pluie, nous sommes sortis.
= Même s'il pleuvait, nous sommes sortis.
5. Pourtant, quand même
Ces mots se placent dans la deuxième phrase : ce qu'on attendait ne se passe pas. Voir aussi la collection « Pourtant ».
J'aurais voulu le retenir. Pourtant, je l'ai laissé partir sans faire un geste !
Pourtant, je l'ai laissé partir.
Je pense à vous souvent ! Je continue quandmêmed'aimer les bateaux blancs que le désir entraîne !
DictaPlay aimerait mesurer sa fréquentation avec Google Analytics, pour améliorer le site.
Aucune publicité. Tu peux changer d'avis à tout moment (lien « Cookies » en bas de page).
En savoir plus