Ne pas en croire ses yeux

Ne pas en croire ses yeux, c'est être si surpris qu'on doute de ce qu'on voit. Le possessif change : je n'en crois pas mes yeux.

1. Le sens : être stupéfait

On est si surpris qu'on se demande si on voit bien : on n'en croit pas ses yeux.
Et dans la salle, je vois que les mâles n'en croient pas leurs yeux, je suis un homme, oh, comme ils disent !
Ils sont stupéfaits de ce qu'ils voient.
Je n'en crois pas mes yeux : tu es là !
Je → mes yeux.
Quand elle a vu la note, elle n'en croyait pas ses yeux.
Elle → ses yeux.

2. Ne pas en croire ses oreilles

Pour ce qu'on entend : ne pas en croire ses oreilles.
Je n'en crois pas mes oreilles !
Ce que j'entends m'étonne.
Il n'en croyait pas ses oreilles en entendant la nouvelle.
La nouvelle le stupéfiait.
Télécharger la fiche PDF
Et dans la salle, je vois que les mâles n'en croient pas leurs yeux, je suis un homme, oh, comme ils disent !
Les hommes de la salle sont stupéfaits : ils doutent de ce qu'ils voient.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème