Si tu veux, on pourra ; si j'étais un homme, je serais ; si nous avions été, nous ne serions pas… Trois temps après si, trois sens. Et jamais de conditionnel après si.
1. Trois temps après si
La phrase avec si pose une condition ; l'autre partie dit ce qui se passe alors. Le temps après si dit si c'est possible, imaginaire ou trop tard.
Après si
Dans l'autre partie
Sens
Exemple
présent
futur, présent ou impératif
c'est possible
si tu veux, on pourra
imparfait
conditionnel présent
on imagine
si j'étais un homme, je serais…
plus-que-parfait
conditionnel passé
c'est trop tard
si nous avions été…, nous ne serions pas…
En jaune, si et la condition ; en bleu, ce qui se passe alors.
2. Si + présent : c'est possible
Tu peux m'appeler après huit heures au trois cent dix, vingt-quatre, trente-deux, on pourra, situ veux, aller au ciné.
Si tu veux (présent), on pourra (futur).
Situ croisun jour que tu m'aimes, ne crois pas que tes souvenirs me gênent, et cours, oui, cours jusqu'à perdre haleine, viens me retrouver !
Si tu crois…, cours (impératif).
Situ croisque je t'oublie, écoute, ouvre ton corps aux vents de la nuit et ferme les yeux !
Si tu crois…, écoute (impératif).
3. Si + imparfait : on imagine
La situation n'est pas vraie, on l'imagine : imparfait après si, conditionnel présent dans l'autre partie. La partie avec si peut venir avant ou après.
Moi, sij'étaisun homme, je seraiscapitaine d'un bateau vert et blanc !
Si j'étais un homme, je serais capitaine.
Il fait toujours beau au-dessus des nuages. Mais moi, sij'étaisun oiseau, j'iraisdanser sous l'orage !
Si j'étais un oiseau, j'irais danser sous l'orage.
Et situ n'existaispas, j'essaieraisd'inventer l'amour !
Si tu n'existais pas, j'essaierais d'inventer l'amour.
J'iraisdécrocher la lune, j'irais voler la fortune, situ me le demandais!
J'irais décrocher la lune… si tu me le demandais.
4. Si + plus-que-parfait : c'est trop tard
On imagine un passé différent : plus-que-parfait après si, conditionnel passé dans l'autre partie.
En bref, sinous avionsététout autres, nous ne nous serionssans doute pas aimés!
Si nous avions été tout autres, nous ne nous serions pas aimés.
Situ étaisvenu, tu l'auraisvu.
Tu n'es pas venu : c'est trop tard.
Sij'avaissuqu'un matin je seraislà, sali, jugé, sur un banc par l'ombre d'un corps que j'ai serré si souvent, pour un enfant !
Si j'avais su… je serais là : le passé, et sa conséquence aujourd'hui.
5. Si seul : un souhait ou un regret
Avec un point d'exclamation, la phrase avec si peut rester seule : si seulement pour un souhait, le plus-que-parfait pour un regret.
Aussi vrai que j'arrête pas d'y penser, siseulementje pouvaislui manquer !
Si seulement je pouvais lui manquer ! : un souhait.
Sij'avaisétémoins romantique et si vous m'aviez moins impressionnée !
Si j'avais été moins romantique ! : un regret.
6. Piège : jamais de conditionnel après si
Juste après si, on ne met jamais le conditionnel (-rais, -rait). On dit « si j'avais », pas « si j'aurais ».
DictaPlay aimerait mesurer sa fréquentation avec Google Analytics, pour améliorer le site.
Aucune publicité. Tu peux changer d'avis à tout moment (lien « Cookies » en bas de page).
En savoir plus