1. Rapporter ce que quelqu'un dit
Au discours direct, on cite les mots, avec des guillemets. Au discours rapporté (indirect), on les intègre à sa phrase avec que : les guillemets disparaissent, les pronoms changent, et parfois le temps.
2. Dire que : les pronoms changent
On garde le temps si le verbe qui introduit (dire, penser…) est au présent. Mais les pronoms changent selon qui parle.
3. Après un verbe au passé : le temps change
Si le verbe qui introduit est au passé (il a dit, on m'avait dit), le temps recule : présent → imparfait, futur → conditionnel, passé composé → plus-que-parfait.
Une vérité générale, qu'on présente comme toujours vraie, peut rester au présent même après un verbe au passé.
4. Rapporter une question : si, ce que
Une question qui attend oui ou non → si. Qu'est-ce que → ce que. Les autres mots interrogatifs restent (où, quand, pourquoi). Plus de point d'interrogation ni d'inversion.