La place des pronoms : je te le donne, donne-le-moi
Où mettre les pronoms me, te, le, la, lui, leur, en ? Devant le verbe (je te le dis), devant l'infinitif (je veux le retenir), devant l'auxiliaire (je l'ai laissé) ; après le verbe à l'impératif (donne-le-moi).
1. Le pronom devant le verbe
En français, le pronom complément se place devant le verbe : je chante la chanson → je la chante. Voir aussi les collections COD, COI et « COD et COI dans la même phrase ».
Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel et nous lestraversonsà chaque fois qu'elle ne veut pas dormir, ne veut pas dormir, je l'aime à mourir !
Nous traversons les ponts → nous les traversons.
2. Deux pronoms : dans quel ordre ?
Quand il y a deux pronoms, l'ordre est fixe.
1
2
3
4
me, te, nous, vous
le, la, les
lui, leur
en
tu me le demandais
je le lui donne
elle la leur chante
je t'en supplie
En jaune, le COD ; en bleu, le COI (à qui ?).
J'irais jusqu'au bout du monde, je me ferais teindre en blonde si tu meledemandais!
Tu me le demandais : me (à moi), puis le.
Mais je teledis, je n'irai pas plus loin, mais je te préviens, le voyage est fini.
Je te le dis : te (à toi), puis le.
Je leluidonnedemain.
Avec lui et leur, le COD vient d'abord : le lui, la leur.
Elle laleurchantetous les soirs.
La chanson, à ses enfants : la leur.
Oh, mon amour, allez, reviens à Paris ! Fais-le pour nous, je t'ensupplie! Je le promets, j'ai compris !
Je t'en supplie : en, toujours en dernier.
3. Avec un infinitif ou un temps composé
Avec deux verbes, le pronom se place devant le verbe qu'il complète, souvent l'infinitif : je veux le retenir. Au passé composé, il se place devant l'auxiliaire : je l'ai laissé.
J'aurais voulu leretenir. Pourtant, je l'ailaissépartir sans faire un geste !
Voulu le retenir (devant l'infinitif) ; je l'ai laissé (devant l'auxiliaire).
Je voudrais, si tu veux, sans vouloir teforcer, te revoir à nouveau, enfin, si c'est possible, si tu en as envie, si tu es disponible.
Sans vouloir te forcer : devant l'infinitif.
Je vais teledire.
Les deux pronoms devant l'infinitif dire.
4. À l'impératif : après le verbe
À l'impératif affirmatif, le pronom passe après le verbe, avec un trait d'union ; me et te deviennent moi et toi. Avec deux pronoms, le COD vient d'abord : donne-le-moi.
Besame, besame mucho, si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi.
Tu m'embrasses → embrasse-moi.
Ramenez-moi, ramenez-la, ma douce innocence bercée d'insouciance.
Ramenez-moi, ramenez-la.
Parle-moi, parle-moi d'amour. Je veux des baisers de velours !
Parle-moi : à moi.
Donne-le-moi, s'il te plaît.
Deux pronoms à l'impératif : le COD d'abord, puis moi.
5. À l'impératif négatif : devant, comme d'habitude
Avec ne… pas, l'impératif garde l'ordre normal : le pronom revient devant le verbe, et on garde me, te.
Nemequittepas, il faut oublier, tout peut s'oublier, qui s'enfuit déjà.
DictaPlay aimerait mesurer sa fréquentation avec Google Analytics, pour améliorer le site.
Aucune publicité. Tu peux changer d'avis à tout moment (lien « Cookies » en bas de page).
En savoir plus