1. Le sens : disparaître sans prévenir
Jouer la fille de l'air, c'est s'en aller d'un coup, sans rien dire, comme si on s'envolait.
2. Pour un homme aussi
« Fille » ne change pas : un homme aussi joue la fille de l'air, comme dans la chanson et dans les deux phrases ci-dessus.