Faire le zouave

Faire le zouave, c'est faire le clown, faire l'idiot pour amuser ou pour se faire remarquer. Expression familière.

1. Le sens : faire l'idiot

Les zouaves étaient des soldats aux costumes colorés. Faire le zouave, aujourd'hui, c'est faire le clown, s'agiter pour faire rire.
Pendant c'temps que je fais l'zouave au fond d'la cave, paraît qu'y a pas d'sot métier, moi, j'fais des trous dans des billets !
Il fait le clown au fond du métro.
Arrête de faire le zouave, on est en classe !
Arrête de faire l'idiot.
Mon petit frère fait toujours le zouave devant les invités.
Il fait le clown.

2. Faire le clown, faire le pitre

Même sens : faire le clown, faire le pitre.
Il fait le clown pour faire rire sa sœur.
Même sens.
Ne fais pas le pitre pendant la photo !
Même sens.
Télécharger la fiche PDF
Pendant c'temps que je fais l'zouave au fond d'la cave, paraît qu'y a pas d'sot métier, moi, j'fais des trous dans des billets !
Le poinçonneur s'amuse comme il peut au fond du métro.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème