Être sur le pied de guerre

Être sur le pied de guerre, c'est être prêt à agir, mobilisé, en alerte, comme une armée prête à se battre.

1. Le sens : prêt à agir, mobilisé

À l'origine, une armée sur le pied de guerre est prête à se battre. Aujourd'hui, l'expression veut dire : prêt à agir, mobilisé, en alerte. Seul le verbe change.
On est sur le pied de guerre, on n'est pas venus déserter !
Ils sont prêts à se battre : pas question d'abandonner.
Toute l'équipe est sur le pied de guerre avant le match.
Tout le monde est prêt.
Depuis lundi, nous sommes sur le pied de guerre pour le déménagement.
Nous sommes mobilisés.

2. Mettre sur le pied de guerre

Avec mettre : mobiliser quelqu'un, le préparer à agir.
La tempête a mis toute la ville sur le pied de guerre.
Toute la ville se prépare.
Le patron a mis ses employés sur le pied de guerre pour le salon.
Il les mobilise.
Télécharger la fiche PDF
On est sur le pied de guerre, on n'est pas venus déserter !
Ils sont prêts à se battre : pas question d'abandonner.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème