Entre nous, de toi à moi

Entre nous, de toi à moi, de vous à moi : en confidence, ça reste entre nous deux. On annonce un secret ou un avis franc.

1. Le sens : en confidence

Entre nous ou de toi à moi annonce un secret, un aveu ou un avis franc : ça doit rester entre les deux personnes qui parlent.
Tu vis seule à Paris, mais alors ce mariage ? Entre nous, tes parents ont dû crever de rage !
Un avis franc, en confidence : les parents ont dû être furieux.
Marié, moi, allons donc, je n'en ai nulle envie, j'aime ma liberté, et puis, de toi à moi, je n'ai pas rencontré la femme de ma vie.
Un aveu, en confidence.
Entre nous, je n'ai rien compris à ce film.
Je te l'avoue, en confidence.

2. De vous à moi : en vouvoyant

Si l'on vouvoie, on dit de vous à moi.
À votre avis qu'avons-nous vu de l'amour ? De vous à moi, vous m'avez eu, mon amour !
De vous à moi : il vouvoie la personne.
De vous à moi, ce projet ne marchera pas.
En confidence, à quelqu'un qu'on vouvoie.

3. Attention : « entre nous » n'est pas toujours une confidence

Entre nous peut aussi avoir son sens simple : au milieu de nous, ou dans notre relation.
Il n'y a plus de secrets entre nous.
Dans notre relation.
Il y a dix kilomètres entre nous.
La distance entre nos deux maisons.
Télécharger la fiche PDF
Tu vis seule à Paris, mais alors ce mariage ? Entre nous, tes parents ont dû crever de rage !
Entre nous : en confidence, il donne un avis franc.
Marié, moi, allons donc, je n'en ai nulle envie, j'aime ma liberté, et puis, de toi à moi, je n'ai pas rencontré la femme de ma vie.
De toi à moi : je te le dis en confidence.
À votre avis qu'avons-nous vu de l'amour ? De vous à moi, vous m'avez eu, mon amour !
De vous à moi : en confidence, en vouvoyant.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème