Encore, déjà, toujours, jamais

Tu souris déjà, on danse encore, il fait toujours beau ; pas encore rentrée, tu ne seras jamais grand, déjà je ne suis plus : ces petits mots du temps vont par paires. Déjà ou pas encore, encore ou ne… plus, toujours ou ne… jamais.

1. Des mots du temps qui vont par paires

Chacun a son contraire, avec la négation : déjà ↔ pas encore, encore ↔ ne… plus, toujours ↔ ne… jamais.
MotSensLe contraireExemple
déjàplus tôt que prévu, avantpas encoretu souris déjà / pas encore rentrée
encoreça continue, ou une fois de plusne… pluson danse encore / je ne suis plus
toujourstout le temps, ou encorene… jamaisil fait toujours beau / tu ne seras jamais grand
En jaune, déjà, encore, toujours ; en bleu, leur contraire.
Elle me dit « Tu es toujours un enfant ! Tu ne seras jamais grand ! Et moi je suis déjà vieille ! »
Toujours, jamais, déjà dans la même phrase.

2. Déjà / pas encore

Au premier temps de la valse, toute seule, tu souris déjà.
Tu souris déjà.
Viens, mais ne viens pas quand je serai saoul ! Tous les deux, on se connaît déjà, les papillons verts, c'était moi !
On se connaît déjà.
Toi, tu seras sortie et pas encore rentrée, comme d'habitude !
Pas encore rentrée.
Elle me dit « t'as pas encore des cheveux blancs et t'auras bientôt trente ans. Faudrait que tu te réveilles ! »
T'as pas encore des cheveux blancs.
Tu as déjà mangé ? Non, pas encore.
Déjà dans la question, pas encore dans la réponse négative.

3. Encore / ne… plus

Encore a deux sens : la chose continue (on danse encore) ou elle recommence (j'ai encore rêvé d'elle).
Évidemment, évidemment, on danse encore sur les accords qu'on aimait tant !
On danse encore : ça continue.
Je pense à toi ! Où es-tu ? Que fais-tu ? Est-ce que j'existe encore pour toi ?
Est-ce que j'existe encore pour toi ?
J'irai chercher ton âme dans les froids, dans les flammes, je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore.
Pour que tu m'aimes encore.
Mon cœur est presque nu ! J'ai le pied dans la tombe ! Déjà je ne suis plus !
Déjà je ne suis plus.
Tu chantes encore ? Non, je ne chante plus.
Encore → ne… plus (pas « pas encore »).

4. Toujours / ne… jamais

Il fait toujours beau au-dessus des nuages. Mais moi, si j'étais un oiseau, j'irais danser sous l'orage !
Il fait toujours beau au-dessus des nuages.
Car le temps de l'amour c'est long et c'est court, Ça dure toujours, on s'en souvient !
Ça dure toujours.
Ma bouche n'osera jamais lui avouer mon doux secret, mon tendre drame.
Ma bouche n'osera jamais.
Jamais plus nous ne mordrons au même fruit, ne dormirons au même lit, ne referons les mêmes gestes !
Jamais plus : c'est fini.

5. La place au passé composé

Entre l'auxiliaire et le participe : j'ai déjà fait, j'ai encore rêvé, je n'ai jamais su.
Des sacrifices, s'il le faut, j'en ferai, j'en ai déjà fait, mais toujours le poing levé !
J'en ai déjà fait.
J'ai encore rêvé d'elle. C'est bête, elle n'a rien fait pour ça !
J'ai encore rêvé d'elle.
Quand tu diras que c'est ma faute, que je n'ai jamais su t'aimer, au diable toi et tes apôtres ! Je m'en vais !
Je n'ai jamais su t'aimer.
J'ai attendu le père Noël toute la nuit, mais dans mon quartier, il est jamais venu !
Il est jamais venu : à l'oral, sans ne.
Télécharger la fiche PDF

Déjà, encore, toujours Le contraire pas encore, ne… plus, ne… jamais

Au premier temps de la valse, toute seule, tu souris déjà.
Au premier temps de la valse, tu souris déjà : plus tôt qu'on ne pensait.
Viens, mais ne viens pas quand je serai saoul ! Tous les deux, on se connaît déjà, les papillons verts, c'était moi !
On se connaît déjà : on s'est déjà rencontrés avant.
Des sacrifices, s'il le faut, j'en ferai, j'en ai déjà fait, mais toujours le poing levé !
J'en ai déjà fait : au passé composé, déjà entre ai et fait.
Évidemment, évidemment, on danse encore sur les accords qu'on aimait tant !
On danse encore : la chose continue (on danse toujours).
Je pense à toi ! Où es-tu ? Que fais-tu ? Est-ce que j'existe encore pour toi ?
Est-ce que j'existe encore pour toi ? Encore = toujours, ça continue ou pas ?
J'irai chercher ton âme dans les froids, dans les flammes, je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore.
Pour que tu m'aimes encore : que ton amour continue.
J'ai encore rêvé d'elle. C'est bête, elle n'a rien fait pour ça !
J'ai encore rêvé d'elle : une fois de plus ; entre ai et rêvé.
Il fait toujours beau au-dessus des nuages. Mais moi, si j'étais un oiseau, j'irais danser sous l'orage !
Il fait toujours beau au-dessus des nuages : tout le temps.
Car le temps de l'amour c'est long et c'est court, Ça dure toujours, on s'en souvient !
Ça dure toujours : pour toujours, sans fin.
Elle me dit « Tu es toujours un enfant ! Tu ne seras jamais grand ! Et moi je suis déjà vieille ! »
Tu es toujours un enfant (encore), tu ne seras jamais grand, je suis déjà vieille : trois mots du temps dans une phrase.
Toi, tu seras sortie et pas encore rentrée, comme d'habitude !
Tu seras sortie et pas encore rentrée : pas encore, le contraire de déjà.
Elle me dit « t'as pas encore des cheveux blancs et t'auras bientôt trente ans. Faudrait que tu te réveilles ! »
T'as pas encore des cheveux blancs : ça viendra, mais pas maintenant.
Ma bouche n'osera jamais lui avouer mon doux secret, mon tendre drame.
Ma bouche n'osera jamais : ne… jamais, le contraire de toujours.
Quand tu diras que c'est ma faute, que je n'ai jamais su t'aimer, au diable toi et tes apôtres ! Je m'en vais !
Je n'ai jamais su t'aimer : au passé composé, jamais entre ai et su.
J'ai attendu le père Noël toute la nuit, mais dans mon quartier, il est jamais venu !
Il est jamais venu : à l'oral, on supprime souvent ne (il n'est jamais venu).
Mon cœur est presque nu ! J'ai le pied dans la tombe ! Déjà je ne suis plus !
Déjà je ne suis plus : ne… plus, le contraire de encore (je ne suis plus là).
Jamais plus nous ne mordrons au même fruit, ne dormirons au même lit, ne referons les mêmes gestes !
Jamais plus nous ne mordrons au même fruit : jamais plus, plus jamais, pour dire que c'est fini.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème