Coûte que coûte

Coûte que coûte veut dire « à tout prix, quoi qu'il arrive » : on le fera, même si c'est difficile. L'expression ne change jamais.

1. Le sens : à tout prix

Coûte que coûte veut dire : quoi qu'il arrive, même si c'est difficile ou cher. On est décidé à aller jusqu'au bout.
Il faut savoir, coûte que coûte, garder toute sa dignité. Et malgré ce qu'il nous en coûte, s'en aller sans se retourner !
Garder sa dignité, même si c'est difficile.
Un jour viendra, j'en suis sûr, où je pourrai m'évader dans la nature. Je partirai sur la grand-route, et coûte que coûte !
Partir, quoi qu'il arrive.

2. Une expression qui ne change pas

Coûte que coûte ne change ni avec la personne ni avec le temps : elle vient du verbe coûter au subjonctif (« que cela coûte ce que cela doit coûter »). On peut dire aussi : à tout prix, quoi qu'il arrive.
Nous finirons ce travail coûte que coûte.
Avec nous, au futur : l'expression ne change pas.
Elle voulait gagner ce match coûte que coûte.
Avec elle, à l'imparfait : toujours coûte que coûte.
Télécharger la fiche PDF

Autres exemples

Il faut savoir, coûte que coûte, garder toute sa dignité. Et malgré ce qu'il nous en coûte, s'en aller sans se retourner !
Coûte que coûte : garder sa dignité à tout prix, même quand c'est difficile.
Un jour viendra, j'en suis sûr, où je pourrai m'évader dans la nature. Je partirai sur la grand-route, et coûte que coûte !
Il partira, quoi qu'il arrive.
Je partirai sur la grand-route, et coûte que coûte ! Et si pour moi il est plus temps, je partirai les pieds devant !
Et coûte que coûte : à tout prix, même s'il est trop tard.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème