Beaucoup, très, beaucoup de : l'adverbe d'intensité

Beaucoup est un adverbe, jamais un adjectif : il est invariable. Verbe + beaucoup (il chante beaucoup), très + adjectif (très beau), beaucoup de + nom.

1. Très + adjectif ou adverbe

Très se place juste devant le mot qu'il renforce : très belle, très loin, très vite, très bien.
Pourtant, j'étais très belle ! Oui j'étais la plus belle des fleurs de ton jardin !
Très + adjectif : très belle.
Et puis, je m'habille très vite, je sors de la chambre comme d'habitude !
Très + adverbe : très vite.
Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne, mais c'est comme si j'y étais !
Très + adverbe : très loin.
Avec la tête, elle danse aussi très bien et son visage danse avec tout le reste !
Très + adverbe : très bien.
J'habite seul avec maman dans un très vieil appartement, rue Sarasate.
Un très vieil appartement.
J'ai un numéro très spécial qui finit en nu intégral après strip-tease.
Un numéro très spécial.
Je fuirais laissant là mon passé sans aucun remords, sans bagage et le cœur libéré en chantant très fort !
En chantant très fort : très + adverbe.

2. Verbe + beaucoup

Beaucoup se place après le verbe conjugué : il chante beaucoup, ça veut dire beaucoup. Au passé composé, entre l'auxiliaire et le participe : j'ai beaucoup aimé.
Il jouait du piano debout. C'est peut-être un détail pour vous. Mais pour moi, ça veut dire beaucoup !
Vouloir dire beaucoup : avoir une grande importance.
Y a des silences qui disent beaucoup, plus que tous les mots qu'on avoue ! Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout !
Des silences qui disent beaucoup : beaucoup après le verbe.
Si l'on s'était moins fiés aux apparences, car vous et moi vivions avec des gens qui ne nous intéressaient pas beaucoup, je pense !
Qui ne nous intéressaient pas beaucoup : beaucoup après le verbe.

3. Beaucoup de (d') + nom, sans article

Pour une grande quantité : beaucoup de chaleur, beaucoup d'amis. Pas d'article après de : on ne dit pas « beaucoup des amis ».
Car le temps de l'amour ça vous met au cœur beaucoup de chaleur et de bonheur !
Beaucoup de chaleur et de bonheur : de répété devant chaque nom.

4. Beaucoup plus, beaucoup moins, beaucoup trop

Devant plus, moins et trop, on renforce avec beaucoup, jamais avec très : beaucoup plus beau (pas « très plus beau »), beaucoup trop tard.
Une valse à vingt ans, c'est beaucoup plus troublant, c'est beaucoup plus troublant, mais beaucoup plus charmant qu'une valse à trois temps.
Beaucoup plus troublant, beaucoup plus charmant.
Une valse à quatre temps, c'est beaucoup moins dansant, c'est beaucoup moins dansant, mais tout aussi charmant qu'une valse à trois temps.
Beaucoup moins dansant.
Ici, l'amour, c'est beaucoup, beaucoup trop superficiel, on fait que te répéter un jour " Il tombera du ciel ". Et c'est toujours les mêmes discours de belles paroles, bientôt vous serez à court !
Beaucoup, beaucoup trop superficiel.
Pièges
  • On ne dit jamais « très beaucoup » : on dit beaucoup ou énormément.
  • Avec avoir faim, avoir peur, avoir froid, avoir mal… l'usage admet très : j'ai très faim, j'ai très peur. On peut aussi dire : j'ai vraiment faim, j'ai une faim de loup.
  • Devant un comparatif, on dit beaucoup : beaucoup plus, beaucoup mieux (pas « très plus »).
Elle est très gentille et elle a beaucoup d'amis.
Très + adjectif, beaucoup d' + nom.
Il chante très bien et il travaille beaucoup.
Très + adverbe ; beaucoup après le verbe.
Télécharger la fiche PDF
Avec la tête, elle danse aussi très bien et son visage danse avec tout le reste !
"très" est un adverbe qui intensifie l'adverbe "bien"
Pourtant, j'étais très belle ! Oui j'étais la plus belle des fleurs de ton jardin !
"très" est un adverbe qui intensifie l'adjectif "belle"
Il jouait du piano debout. C'est peut-être un détail pour vous. Mais pour moi, ça veut dire beaucoup !
"beaucoup" est un adverbe qui qualifie le verbe "vouloir dire"
Car le temps de l'amour ça vous met au cœur beaucoup de chaleur et de bonheur !
Grande quantité de chaleur qui est un nom
Et puis, je m'habille très vite, je sors de la chambre comme d'habitude !
"très" est un adverbe qui intensifie l'adverbe "vite"
Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne, mais c'est comme si j'y étais !
"très" est un adverbe qui intensifie l'adjectif "loin"
Y a des silences qui disent beaucoup, plus que tous les mots qu'on avoue ! Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout !
"beaucoup" est un adverbe qui qualifie le verbe "dire"
J'habite seul avec maman dans un très vieil appartement, rue Sarasate.
Un très vieil appartement : très + adjectif.
J'ai un numéro très spécial qui finit en nu intégral après strip-tease.
Un numéro très spécial : très + adjectif.
Je fuirais laissant là mon passé sans aucun remords, sans bagage et le cœur libéré en chantant très fort !
En chantant très fort : très + adverbe.
Si l'on s'était moins fiés aux apparences, car vous et moi vivions avec des gens qui ne nous intéressaient pas beaucoup, je pense !
Des gens qui ne nous intéressaient pas beaucoup : beaucoup après le verbe.
Une valse à vingt ans, c'est beaucoup plus troublant, c'est beaucoup plus troublant, mais beaucoup plus charmant qu'une valse à trois temps.
C'est beaucoup plus troublant : devant plus, on dit beaucoup (jamais « très plus »).
Une valse à quatre temps, c'est beaucoup moins dansant, c'est beaucoup moins dansant, mais tout aussi charmant qu'une valse à trois temps.
C'est beaucoup moins dansant : beaucoup devant moins.
Ici, l'amour, c'est beaucoup, beaucoup trop superficiel, on fait que te répéter un jour " Il tombera du ciel ". Et c'est toujours les mêmes discours de belles paroles, bientôt vous serez à court !
Beaucoup, beaucoup trop superficiel : beaucoup devant trop.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème