Avoir un pied dans la tombe

Avoir un pied dans la tombe, c'est être très vieux ou très malade, près de mourir. Souvent dit avec humour.

1. Le sens : être près de mourir

Celui qui a un pied dans la tombe est très vieux ou très malade. On dit d'habitude « un pied » ; la chanson dit « le pied ».
Mon cœur est presque nu ! J'ai le pied dans la tombe ! Déjà je ne suis plus !
La rose fanée va mourir.
Il dit qu'il a déjà un pied dans la tombe, mais il court encore tous les matins !
Avec humour : il exagère.
Après sa maladie, elle avait un pied dans la tombe.
Elle a failli mourir.

2. Ne pas confondre

Partir les pieds devant, c'est mourir. Avoir un pied dans la tombe, c'est être près de mourir.
Télécharger la fiche PDF
Mon cœur est presque nu ! J'ai le pied dans la tombe ! Déjà je ne suis plus !
La rose fanée se sent mourir : elle a déjà le pied dans la tombe.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème