Avoir quelqu'un dans le nez

Avoir quelqu'un dans le nez, c'est ne pas le supporter, le détester. Expression familière.

1. Le sens : ne pas supporter quelqu'un

Celui qu'on a dans le nez, on ne le supporte pas : on le trouve désagréable, on le déteste.
On déballe des vérités sur des gens qu'on a dans le nez, on les lapide.
Ils critiquent les gens qu'ils ne supportent pas.
Mon chef m'a dans le nez depuis le premier jour.
Il ne me supporte pas.
Je l'ai dans le nez, ce type !
Je ne le supporte pas.

2. Une expression proche : ne pas pouvoir sentir quelqu'un

Ne pas pouvoir sentir quelqu'un (familier) veut dire la même chose. Voir aussi : ne pas pouvoir voir quelqu'un en peinture.
Je ne peux pas le sentir.
Je ne le supporte pas.
Elle ne peut pas sentir son voisin.
Elle le déteste.
Télécharger la fiche PDF
On déballe des vérités sur des gens qu'on a dans le nez, on les lapide.
Des gens qu'on a dans le nez : des gens qu'on ne supporte pas.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème