Participe Présent ou Gérondif ?

Participe présent (chantant) et gérondif (en chantant) ont la même forme en -ant, mais pas le même rôle : le gérondif, avec en, accompagne un autre verbe.

1. La formation

On prend « nous » au présent, on enlève -ons, on ajoute -ant : nous chantons → chantant ; nous finissons → finissant ; nous voyons → voyant.
Trois exceptions : être → étant, avoir → ayant, savoir → sachant. La forme est invariable.
À l'âge où je portais que mon cœur pour toute arme, ton père, ayant pour toi bien d'autres ambitions, a brisé notre amour et fait jaillir nos larmes.
Ayant : le participe présent d'avoir, une exception.
Tandis que le monde me juge, je ne vois pour moi qu'un refuge, toute issue m'étant condamnée : mourir d'aimer.
M'étant condamnée : le participe présent d'être, une exception.
Prenant la route qui mène à mes rêves d'enfant, sur des îles lointaines où rien n'est important que de vivre.
Prenant : nous prenons → prenant.

2. Le gérondif : en + -ant

Il accompagne un autre verbe, et les deux actions ont le même sujet. Il dit :
  • en même temps : elle prend son café en riant
  • comment (la manière, le moyen) : parler en criant
  • à quelle condition : en travaillant, tu réussiras
Elle prend son café en riant, elle me regarde à peine !
Elle prend son café en riant : les deux actions en même temps, même sujet (elle).
Moi je veux mourir sur scène en chantant devant vous !
Mourir sur scène en chantant.
En marchant, tu donnes une cadence à tes pas. Tu sens la musique au bout de tes doigts !
En marchant, tu donnes une cadence : en même temps.
Mais mon père, en rentrant, avait les yeux si bleus que je croyais voir le ciel bleu !
Mon père, en rentrant : au moment où il rentrait.
Apprendre à rêver, à rêver pour deux, rien qu'en fermant les yeux !
Rien qu'en fermant les yeux : le moyen (juste avec ça).
Dès sa plus tendre enfance, elle ne savait pas parler autrement qu'en criant tout bas !
Parler en criant tout bas : la manière.
En nous, un ami appelle en se déchirant la voix. Ainsi l'on n'est jamais seul même au dernier repas !
En se déchirant la voix : un gérondif pronominal, le pronom reste.
Je voudrais que tu me consoles, que tu me prennes dans tes bras. Tu le faisais comme personne en trouvant les mots chaque fois !
En trouvant les mots : la manière.
Je t'emmènerais en voyage voir les plus beaux pays du monde, te ferais l'amour sur la plage en savourant chaque seconde !
En savourant chaque seconde : en même temps.

3. Le participe présent seul : comme « qui + verbe »

Sans en, il se rapporte à un nom, un peu comme une proposition relative : des femmes tenant un fils = des femmes qui tiennent un fils. Il est surtout écrit, un peu soutenu.
Tes souvenirs se voilent, tu vois passer le tram et la blancheur des voiles, des femmes tenant un fils !
Des femmes tenant un fils = qui tiennent un fils.
Et quand viendra l'heure dernière, l'enfer s'ra peuplé de crétins jouant au foot ou à la guerre, à celui qui pisse le plus loin !
Des crétins jouant au foot = qui jouent au foot.
Ces fanatiques, fous-furieux abreuvés de haines et de bières, déifiant les crétins en bleu, insultant les salauds en vert !
Déifiant, insultant : deux participes présents qui décrivent ces fanatiques.
C'est ton regard croisant le mien, nous deux au milieu du chemin, et soudain tu deviens...
Ton regard croisant le mien = qui croise le mien.
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole l'homme qu'elle m'avait donné et que je n'ai jamais retrouvé !
Maudissant la foule : nous maudissons → maudissant.
Ils se sont cachés dans un grand champ de blé, se laissant porter par le courant !
Se laissant porter : le pronom reste avec le participe.
Aussitôt que le jour se lève, je m'en vais faire un tour et je rêve d'un amour n'existant pas qui pourtant m'attristera !
Un amour n'existant pas : la négation autour du participe (= qui n'existe pas).

4. Adjectif verbal ou participe présent ?

Un même mot en -ant peut être un participe présent ou un adjectif verbal. Le participe présent montre une action : il est invariable et souvent suivi d'un complément (= qui + verbe). L'adjectif verbal décrit une qualité : il s'accorde comme un adjectif (-ante, -ants, -antes) et peut suivre très, plus, moins.
Beau le bateau, dansant sur les vagues, ivre de vie, d'amour et de vent.
Dansant sur les vagues : participe présent, une action, suivie d'un complément (= qui danse sur les vagues).
Belle la chanson naissante des vagues, abandonnée au sable blanc.
La chanson naissante : adjectif verbal, accordé avec « chanson ». Même chanson que le bateau dansant !
Une valse à quatre temps, c'est beaucoup moins dansant, c'est beaucoup moins dansant, mais tout aussi charmant qu'une valse à trois temps.
Beaucoup moins dansant : adjectif verbal, une qualité, après « moins ».
Elles sont énervantes, les filles d'aujourd'hui, et malheureusement, j'en fais partie !
Elles sont énervantes : adjectif verbal, accordé avec « elles ».
Elle me dit : " Écris une chanson contente, pas une chanson déprimante, une chanson que tout l'monde aime " !
Une chanson déprimante : adjectif verbal, accordé avec « chanson ».
Des enfants obéissant à leurs parents.
Participe présent : une action, suivie d'un complément (= qui obéissent à leurs parents). Pas de s.
Des enfants obéissants.
Adjectif verbal : une qualité, accordé avec « enfants » (= sages).
Elles sont parties, claquant la porte.
Participe présent : invariable, même avec « elles ».
Ces histoires sont très amusantes.
Adjectif verbal : après « très », accordé avec « histoires ».
Piège : l'orthographe change parfois : pour quelques verbes, l'adjectif verbal ne s'écrit pas comme le participe présent.
Participe présent (action)Adjectif verbal (qualité)
fatiguant (les chevaux)un travail fatigant
convainquant son amiun argument convaincant
provoquant la fouleune tenue provocante
négligeant ses devoirsun élève négligent
différant d'avisdes avis différents
Fatiguant les chevaux, la route montait sans fin.
Participe présent : fatiguer → fatiguant (on garde le u), suivi d'un complément.
Cette montée est fatigante.
Adjectif verbal : fatigant, sans u, accordé avec « montée ».
Les deux dans la même phrase
Je fuirais laissant là mon passé sans aucun remords, sans bagage et le cœur libéré en chantant très fort !
Laissant là mon passé (participe), en chantant très fort (gérondif).
Attention au sujet : avec le gérondif, le sujet doit être le même pour les deux verbes. « En sortant, la pluie tombait » est fautif (ce n'est pas la pluie qui sort !). On dit : en sortant, j'ai vu qu'il pleuvait.
Télécharger la fiche PDF

Participe présent / gérondif Adjectif verbal

Autres exemples

Ça fait longtemps que t'es partie maintenant. Je t'écoute démonter ma vie en pleurant !
Gérondif : Simultanéité
Mais mon père, en rentrant, avait les yeux si bleus que je croyais voir le ciel bleu !
Participe Présent : complément circonstanciel
Apprendre à rêver, à rêver pour deux, rien qu'en fermant les yeux !
Gérondif : La condition ou la cause
Tes souvenirs se voilent, tu vois passer le tram et la blancheur des voiles, des femmes tenant un fils !
Participe Présent : complément de nom
Dès sa plus tendre enfance, elle ne savait pas parler autrement qu'en criant tout bas !
Gérondif : La manière ou le moyen
Avant d'écrire le jour suivant, mais volant de ville en ville, vivons-nous vraiment ?
Participe Présent : substituer une proposition relative
Elle prend son café en riant, elle me regarde à peine !
Gérondif : Simultanéité
C'est ton regard croisant le mien, nous deux au milieu du chemin, et soudain tu deviens...
Participe Présent : complément circonstanciel
On passe nos vies à compter tout ce que l'on a pas, en mettant parfois nos fois dans le plus gris des états !
Gérondif : La condition ou la cause
Et quand viendra l'heure dernière, l'enfer s'ra peuplé de crétins jouant au foot ou à la guerre, à celui qui pisse le plus loin !
Participe Présent : complément de nom
Je fuirais laissant là mon passé sans aucun remords, sans bagage et le cœur libéré en chantant très fort !
Gérondif : Simultanéité
Comme avant, dans mes rêves d'enfant, pour cueillir en tremblant des étoiles, des étoiles !
Gérondif : Simultanéité
Ces fanatiques, fous-furieux abreuvés de haines et de bières, déifiant les crétins en bleu, insultant les salauds en vert !
Participe Présent : complément de nom
Docteur, un jour je marierai un ange. On fera l'amour dans les nuages en priant pour que rien ne change !
Gérondif : Simultanéité
Et les filles de la nuit qu'on voit jamais le jour et qu'on couche dans son lit en appelant ça de l'amour !
Gérondif : La condition ou la cause
En nous, un ami appelle en se déchirant la voix. Ainsi l'on n'est jamais seul même au dernier repas !
Gérondif : Simultanéité
Partir en redressant la tête, sortir vainqueur d'une défaite, renverser toutes les données ; mourir d'aimer !
Gérondif : Simultanéité
C'était l'été, évidemment et j'ai compté en le voyant mes nuits d'automne !
Gérondif : La condition ou la cause
Ne vous déplaise, en dansant la javanaise, nous nous aimions le temps d'une chanson !
Gérondif : Simultanéité
En marchant, tu donnes une cadence à tes pas. Tu sens la musique au bout de tes doigts !
Gérondif : La condition ou la cause
Te parler du bon temps, qui est mort ou qui reviendra en serrant dans ma main tes petits doigts !
Gérondif : Simultanéité
Moi je veux mourir sur scène en chantant devant vous !
Gérondif : Simultanéité
À l'âge où je portais que mon cœur pour toute arme, ton père, ayant pour toi bien d'autres ambitions, a brisé notre amour et fait jaillir nos larmes.
Ton père, ayant pour toi bien d'autres ambitions : participe présent d'avoir, une exception (ayant, pas « avant »).
Tandis que le monde me juge, je ne vois pour moi qu'un refuge, toute issue m'étant condamnée : mourir d'aimer.
Toute issue m'étant condamnée : participe présent d'être, une exception (étant).
Prenant la route qui mène à mes rêves d'enfant, sur des îles lointaines où rien n'est important que de vivre.
Prenant la route : nous prenons → prenant (on enlève -ons, on ajoute -ant).
Ils se sont cachés dans un grand champ de blé, se laissant porter par le courant !
Se laissant porter par le courant : participe présent d'un verbe pronominal, le pronom reste.
Il est, paraît-il, des terres brûlées donnant plus de blé qu'un meilleur avril !
Des terres brûlées donnant plus de blé = qui donnent plus de blé.
Parfois, il m'arrivait, devant mon chevalet, de passer des nuits blanches, retouchant le dessin de la ligne d'un sein.
Retouchant le dessin : participe présent, sans en ; je passais des nuits blanches, et je retouchais le dessin.
Beau le bateau, dansant sur les vagues, ivre de vie, d'amour et de vent.
Le bateau, dansant sur les vagues = qui danse sur les vagues.
Un beau jour, sur un rafiot craquant de la coque au pont, pour partir, je travaillerais dans la soute à charbon.
Un rafiot craquant de la coque au pont = qui craque de partout.
On rencontre des attardés qui, pour épater leur tablée, marchent et ondulent, singeant ce qu'ils croient être nous, et se couvrent, les pauvres fous, de ridicule.
Singeant ce qu'ils croient être nous : singer → singeant (le e reste devant a, pour garder le son « j »).
Je revois la ville en fête et en délire, suffoquant sous le soleil et sous la joie !
La ville suffoquant sous le soleil = qui suffoque sous le soleil.
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole l'homme qu'elle m'avait donné et que je n'ai jamais retrouvé !
Maudissant la foule : nous maudissons → maudissant.
Aussitôt que le jour se lève, je m'en vais faire un tour et je rêve d'un amour n'existant pas qui pourtant m'attristera !
Un amour n'existant pas : participe présent à la forme négative, ne… pas autour de lui (= qui n'existe pas).
Je t'emmènerais en voyage voir les plus beaux pays du monde, te ferais l'amour sur la plage en savourant chaque seconde !
Te ferais l'amour en savourant chaque seconde : gérondif, les deux actions en même temps, même sujet (je).
Je voudrais que tu me consoles, que tu me prennes dans tes bras. Tu le faisais comme personne en trouvant les mots chaque fois !
Tu le faisais comme personne en trouvant les mots : gérondif, la manière (comment ? en trouvant les mots).
Et même si l'on m'arrête, ou s'il faut briser des murs en soufflant dans des trompettes, ou à force de murmures !
Briser des murs en soufflant dans des trompettes : gérondif, le moyen.
Ils reprirent alors chacun leur chemin, saluèrent la providence en se faisant un signe de la main !
Saluèrent la providence en se faisant un signe : gérondif d'un verbe pronominal, le pronom entre en et le participe.
Belle la chanson naissante des vagues, abandonnée au sable blanc.
La chanson naissante : adjectif verbal, il s'accorde avec « chanson » (féminin), comme un adjectif. Dans la même chanson : le bateau, dansant sur les vagues (participe présent, invariable).
Une valse à quatre temps, c'est beaucoup moins dansant, c'est beaucoup moins dansant, mais tout aussi charmant qu'une valse à trois temps.
Beaucoup moins dansant : adjectif verbal, une qualité de la valse ; il se met après « moins », comme un adjectif (moins charmant).
Elles sont énervantes, les filles d'aujourd'hui, et malheureusement, j'en fais partie !
Elles sont énervantes : adjectif verbal après « être », il s'accorde avec « elles » (féminin pluriel).
Elle me dit : " Écris une chanson contente, pas une chanson déprimante, une chanson que tout l'monde aime " !
Une chanson déprimante : adjectif verbal, il s'accorde avec « chanson » (= triste), sans complément.
Une erreur, une vidéo qui ne marche plus ? Signaler un problème